{"title":"L'andullation à Dudelange","content":"**L'andullazione associa una vibrazione meccanica (circa 5-40 Hz) e un calore infrarosso su un materasso. Resti disteso/a, vestito/a, senza sforzo da fornire. Allo studio di Dudelange, Bloc A, 48 Rue de la Libération, è uno strumento di comfort e di rilassamento — non ripara né un disco né un'artrosi.**\n\n## A cosa serve davvero\n\nRilassamento, sensazione di calore, finestra di comfort prima o dopo un lavoro attivo. Utile quando i tessuti sono rigidi e il paziente fatica a iniziare gli esercizi, o a conclusione della seduta. Non è un programma dimagrante, né un sostituto della [terapia manuale](/dudelange/competence/therapie-manuelle) o del rinforzo.\n\n## Ciò che non è\n\nNon è un trattamento di ernia, non è un'alternativa a una riabilitazione vestibolare, non è una seduta completa da sola. Se il dolore richiede una diagnosi medica, l'andullazione non fornisce la risposta.\n\n## Controindicazioni da verificare\n\nGravidanza (secondo le zone), infezione locale, ferita aperta, certi impianti o disturbi della sensibilità: la valutazione decide. Febbre o infiammazione acuta molto calda: si preferiscono altri approcci ([crioterapia](/dudelange/equipement/cryotherapie) se indicata).\n\n## Domande frequenti\n\n<details>\n<summary>Devo spogliarmi?</summary>\n\nIn genere no: indumenti leggeri bastano. Si scopre solo se una zona precisa deve essere mirata.\n\n</details>\n\n<details>\n<summary>Quanto si resta sul materasso?</summary>\n\nSpesso dieci-venti minuti, all'inizio o alla fine della seduta.\n\n</details>\n\n<details>\n<summary>Sostituisce gli esercizi?</summary>\n\nNo. Senza lavoro attivo, l'effetto di comfort svanisce in fretta.\n\n</details>\n\n<details>\n<summary>Rimborso e contatto?</summary>\n\nSu prescrizione medica, la [CNS](https://cns.public.lu/) prende in carico la seduta secondo le regole abituali. Lo studio si occupa delle formalità. Vedi [la consultazione di fisioterapia](/dudelange/kinesitherapie/consultation-kine).\n\nPer telefono al [+352 26 65 15 33](tel:+35226651533). Studio Bloc A, 48 Rue de la Libération, L-3511 Dudelange — [Contatti e accesso](/dudelange/contact).\n\n</details>\n\n## Per approfondire\n\n- [Termoterapia](/dudelange/equipement/thermotherapie)\n- [Il nostro materiale](/dudelange/equipement)\n- [Consultazione di fisioterapia](/dudelange/kinesitherapie/consultation-kine)"}