{"id":9116,"date":"2023-08-30T00:13:40","date_gmt":"2023-08-29T22:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/vestibulaere-physiotherapie\/"},"modified":"2024-01-24T17:46:29","modified_gmt":"2024-01-24T16:46:29","slug":"vestibulaere-physiotherapie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/vestibulaere-physiotherapie\/","title":{"rendered":"Vestibul\u00e4re Physiotherapie"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">Vestibul\u00e4re Rehabilitation Bascharage<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border:3px solid #f6f6f6;border-radius:50%;\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"294\" title=\"Reeducation Vestibulaire\" src=\"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Reeducation-Vestibulaire-1-300x294.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-12220\" srcset=\"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Reeducation-Vestibulaire-1-200x196.jpg 200w, https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Reeducation-Vestibulaire-1-400x391.jpg 400w, https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/Reeducation-Vestibulaire-1.jpg 516w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e0dede 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e0dede 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e0dede 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e0dede 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-align: justify;\">Wenn man von vestibul\u00e4rer Rehabilitation spricht, ist es wichtig, sich mit dem peripheren vestibul\u00e4ren System zu besch\u00e4ftigen. Es besteht aus f\u00fcnf verschiedenen Arten von Sensoren an jedem Ohr:  <\/span><strong style=\"text-align: justify;\">die halbkreisf\u00f6rmigen Kan\u00e4le<\/strong><span style=\"text-align: justify;\"> von denen es drei gibt (horizontaler, vertikaler vorderer und hinterer Kanal) und die <\/span><strong style=\"text-align: justify;\">Otolithenorgane <\/strong> <span style=\"text-align: justify;\">2 (Utriculus und Sacculus), also insgesamt 10 Rezeptoren. Die Sinneszellen wiederum sind Haarzellen, deren Zilien in der endolymphatischen Fl\u00fcssigkeit baden. Die otolithischen Sinneszellen sind von einer tektorailen Membran bedeckt, die mit kleinen Kalziumkarbonatkristallen oder Otoconien (sog. Kristallen) besetzt ist.<\/span><\/div>\n<div>\n<div id=\"contenu_article_93\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_word \">\n<div class=\"clear\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Die halbkreisf\u00f6rmigen Kan\u00e4le erfassen <strong>das Ausma\u00df der Winkeldrehung des Kopfes in allen drei Raumdimensionen<\/strong>. Die Otolithenorgane wiederum reagieren auf die vertikale (Sacculus) oder horizontale (Utriculus) lineare Beschleunigung des Kopfes im Raum und erkennen die Neigung des Kopfes gegen\u00fcber der Schwerkraft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diese Kerne empfangen neben vestibul\u00e4ren Eing\u00e4ngen auch visuelle und propriozeptive Eing\u00e4nge. Die Vestibulariskerne sind also nicht nur einfache Relaisstationen f\u00fcr die Informationen aus dem Innenohr, sondern <strong>echte sensomotorische Integrationszentren<\/strong>. Die zentralen vestibul\u00e4ren Neuronen projizieren dann auf die Ebene der okulomotorischen Kerne zur Stabilisierung des Blicks oder auf die Ebene des R\u00fcckenmarks zur Stabilisierung der K\u00f6rperhaltung.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.5;\">Die vestibul\u00e4re Rehabilitation<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div>\n<p class=\"Standard\" style=\"text-align: justify;\">Die vestibul\u00e4re Rehabilitation ist eine Spezialit\u00e4t der Physiotherapie, die Patienten mit Erkrankungen des vestibul\u00e4ren Systems Linderung verschafft:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"Standard\">Erkrankungen des zentralen Nervensystems<\/li>\n<li class=\"Standard\">St\u00f6rungen des Gleichgewichts<\/li>\n<li class=\"Standard\">St\u00f6rungen beim Gehen<\/li>\n<li class=\"Standard\">Das Innenohr<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diese verschiedenen Erkrankungen \u00e4u\u00dfern sich durch Schwindelgef\u00fchle (Drehschwindel, linearer Schwindel, Gleichgewichtsst\u00f6rungen oder auch Oszillopsien).<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><span lang=\"FR-BE\">In der Medizin bezeichnet der Begriff Schwindel eine meist rotatorische Bewegungsillusion, die man mit dem Gef\u00fchl nach einer schnellen Drehung in einem Karussell vergleichen kann und die auf eine asymmetrische Aktivit\u00e4t der linken und rechten Vestibulariskerne zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. In der Pathologie spiegelt er eine Fehlfunktion des vestibul\u00e4ren Systems wider. In der Umgangssprache verwenden Patienten oft das Wort Schwindel f\u00fcr jede Instabilit\u00e4t. Aber Vorsicht: Der Begriff Schwindel muss vom Begriff Instabilit\u00e4t (mangelndes Gleichgewicht) unterschieden werden. Diese Schwindelanf\u00e4lle sind meist mit \u00dcbelkeit, Erbrechen oder anderen St\u00fcrzen verbunden.<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">Bei der Konsultation in der vestibul\u00e4ren Physiotherapie wird eine Anamnese durchgef\u00fchrt, um die Krankheitsgeschichte und die Vorgeschichte zu rekonstruieren (pers\u00f6nliche Daten, Beschreibung des Anfalls, assoziierte Zeichen usw.). Anschlie\u00dfend werden verschiedene Untersuchungen durchgef\u00fchrt, um das Problem zu diagnostizieren (propriozeptive Untersuchung, Untersuchung des vestibulo-spinalen Reflexes, Okulomotoriktest, Untersuchung des vestibulo-okularen Reflexes).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><span lang=\"FR-BE\">Je nach diagnostizierter Pathologie wird das Befreiungsman\u00f6ver durchgef\u00fchrt, um die Anf\u00e4lle zu behandeln. Verschiedene Ratschl\u00e4ge und \u00dcbungen werden dem Patienten ebenfalls gegeben und anschlie\u00dfend wird eine Rehabilitation durchgef\u00fchrt, um R\u00fcckf\u00e4lle zu vermeiden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FR-BE\">Um Ihre Erwartungen an die vestibul\u00e4re Physiotherapie bestm\u00f6glich zu erf\u00fcllen, hat sich unsere Praxis P\u00f4le \u00c9quilibre &amp; Sant\u00e9 in Bascharage mit der Video-Nystagmoskopie ausgestattet (ein Instrument, mit dem die vestibul\u00e4re Symmetrie oder Asymmetrie gemessen werden kann). Dieses vestibul\u00e4re Instrument ist mit einer speziellen Computersoftware namens FramiGest verbunden. Dar\u00fcber hinaus haben wir einen Drehstuhl angeschafft, um die notwendigen Untersuchungen durchf\u00fchren und eine optimale Rehabilitation von Schwindel und Instabilit\u00e4ten anbieten zu k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><span lang=\"FR-BE\">Die wichtigsten Krankheitsbilder, die durch die vestibul\u00e4re Physiotherapie behandelt werden, sind :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"FR-BE\">BPPV (Benin Paroxysmal Positional Vertigo)<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR-BE\">Vestibul\u00e4re Neuritis (Vestibul\u00e4re Neuronitis)<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR-BE\">Die M\u00e9ni\u00e8re-Krankheit<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR-BE\">St\u00f6rungen des Gleichgewichts und des Gehens<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic nav-is-justified horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#ebeaea;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#ebeaea;--awb-active-border-color:#82c9f0;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4f07fa7bcbf7b125107\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-4f07fa7bcbf7b125107\" href=\"#tab-4f07fa7bcbf7b125107\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Das VPPB<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-beca8c8003a5d415fec\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-beca8c8003a5d415fec\" href=\"#tab-beca8c8003a5d415fec\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Die Vestibul\u00e4re Neuritis<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-43d5885fe8506da3854\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-43d5885fe8506da3854\" href=\"#tab-43d5885fe8506da3854\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Die M\u00e9ni\u00e8re-Krankheit<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ae314b11ba1d407b996\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-ae314b11ba1d407b996\" href=\"#tab-ae314b11ba1d407b996\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Gleichgewichtsst\u00f6rungen<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4f07fa7bcbf7b125107\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-4f07fa7bcbf7b125107\" href=\"#tab-4f07fa7bcbf7b125107\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Das VPPB<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-4f07fa7bcbf7b125107\" id=\"tab-4f07fa7bcbf7b125107\">\n<p style=\"text-align: justify;\">BPPV oder Benigner Paroxysmaler Lagerungsschwindel ist eine der h\u00e4ufigsten Ursachen f\u00fcr Schwindel. Er ist ein gutes Beispiel f\u00fcr eine paroxysmale Funktionsst\u00f6rung des Innenohrs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.5;\"><p style=\"text-align: justify;\">Positionaler Schwindel des hinteren Kanals<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/h2><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pathophysiologie :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Pathogenese ist mittlerweile gut erforscht und geht von einer Erkrankung des hinteren halbkreisf\u00f6rmigen Kanals aus, die wiederum auf eine Sch\u00e4digung der Utriculus-Makula zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Diese L\u00e4sion ist durch eine Abl\u00f6sung der Otoconien von der Macula utricularis gekennzeichnet, die sich an der delivantesten Stelle der Labyrinthh\u00f6hle, d. h. an der Ampulle des hinteren Kanals, ablagern. Diese Abl\u00f6sung kann traumatisch, viral, infekti\u00f6s oder degenerativ bedingt sein.<\/p>\n<p><strong>Symptome :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Patient klagt dann \u00fcber einen intensiven Drehschwindel, der mit den Bewegungen des Kopfes verbunden ist und drei Besonderheiten aufweist:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Er wird nur ausgel\u00f6st, wenn sich die Position des Kopfes im Raum \u00e4ndert.<\/li>\n<li>Er ist sehr heftig und kann zu \u00dcbelkeit und Erbrechen f\u00fchren.<\/li>\n<li>Er hat eine kurze Dauer (weniger als eine Minute)<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"contenu_article_186\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas article_type_word \" style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>Diagnose :<\/strong><\/p>\n<p>Die Kopfpositionen, die den Schwindel ausl\u00f6sen, sind am h\u00e4ufigsten die Kopfstreckung oder wenn der Patient abends im Bett liegt oder morgens vom Liegen zum Sitzen \u00fcbergeht. Dieser Schwindel tritt jedes Mal auf, wenn der Patient seinen Kopf wieder in die gleiche Position bringt, aber er wird schw\u00e4cher, was seine Erm\u00fcdbarkeit widerspiegelt. Die Befragung ist daher von Anfang an sehr auff\u00e4llig. Allerdings wird nur die klinische Untersuchung die Diagnose best\u00e4tigen.<\/p>\n<p>Die Untersuchung sollte unter <a href=\"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/videonystagmografik-bascharage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NGV<\/a> durchgef\u00fchrt werden. Sie wird aus der Durchf\u00fchrung von Positionierungsman\u00f6vern bestehen. In der Praxis sitzt der Patient quer im Bett und wird schnell von der Sitzposition in die Seitenlage auf der Seite, die den Schwindel ausl\u00f6st, gebracht, wobei der Kopf ins Leere zeigt und um 45\u00b0 gedreht wird.<\/p>\n<p>Nach einer Latenz von einigen Sekunden werden ein Nystagmus und ein Drehschwindel ausgel\u00f6st. Nach etwa zehn Sekunden h\u00f6ren Nystagmus und Schwindel auf, wenn der Kopf in der gleichen Position gehalten wird. Das Zur\u00fccksetzen in eine sitzende Position l\u00f6st erneut einen gegenl\u00e4ufigen Nystagmus aus, der ebenfalls von einem Drehgef\u00fchl begleitet wird. Die Wiederholung dieser Man\u00f6ver f\u00fchrt zu einer allm\u00e4hlichen Abnahme dieses Nystagmus und des Schwindels. Schwindel und Nystagmus sind daher erm\u00fcdend.<\/p>\n<p>Die Diagnose dieses Schwindels beruht daher sowohl auf der Befragung als auch auf der klinischen Untersuchung.<\/p>\n<p><strong>Entwicklung :<\/strong><\/p>\n<p>Ein VPPB-Anfall wiederholt sich \u00fcber einen Zeitraum von drei Wochen bis zu einem Monat. Nach dieser Zeit klingen die Anf\u00e4lle ab und der Patient f\u00fchlt sich nur noch unbehaglich und vor allem \u00e4ngstlich, wenn er die ausl\u00f6sende Position wieder einnimmt. H\u00e4ufig leidet der Patient an Gef\u00fchlen der Instabilit\u00e4t, des Rausches, die im Alltag oft unertr\u00e4glich sind.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"contenu_article_179\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_word \" style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>Behandlung :<\/strong><\/p>\n<p>Die Behandlung h\u00e4ngt davon ab, in welchem Stadium der Entwicklung der Patient gesehen wird. Wenn der Patient w\u00e4hrend der Anf\u00e4lle oder w\u00e4hrend eines R\u00fcckfalls zum Arzt geht, beruht die Behandlung auf krankengymnastischen Man\u00f6vern durch einen in vestibul\u00e4rer Rehabilitation ausgebildeten Physiotherapeuten wie <a href=\"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/physiotherapeut-bascharage-julien-kune\/\">Ihren Physiotherapeuten in Bascharage<\/a>. Zwei Arten von Man\u00f6vern haben sich als wirksam erwiesen:<\/p>\n<ol>\n<li><em>Das Befreiungsman\u00f6ver: <\/em>Dabei wird der Kopf des Patienten kr\u00e4ftig mobilisiert, um die Cupulo oder Canalolithiasis zu verschieben. Dieses Man\u00f6ver f\u00fchrt h\u00e4ufig zu einer Heilung des Lagerungsschwindels. Sie kann in einer weiteren Sitzung wiederholt werden, wenn der Lagerungsschwindel noch vorhanden ist. Wenn der Lagerungsschwindel zwei oder drei gut ausgef\u00fchrten Man\u00f6vern widersteht, sollte der Behandler die Diagnose BPPV in Frage stellen. Auf <strong>keinen Fall sollten diese Man\u00f6ver iterativ wiederholt werden<\/strong>. Es ist jedoch nicht ungew\u00f6hnlich, dass Patienten mit mehr als 10 Man\u00f6vern in die Sprechstunde kommen und behaupten, dass sie sich st\u00e4ndig betrunken f\u00fchlen.<\/li>\n<li><i>Vestibul\u00e4re Rehabilitation: <\/i>Sie besteht aus Sitzungen, in denen das Innenohr des Patienten &#8222;trainiert&#8220; wird, um R\u00fcckf\u00e4lle zu vermeiden.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wird der Patient in einem gewissen Abstand zum Anfall gesehen, sollte eine Gleichgewichtspr\u00fcfung mit dem Equitest durchgef\u00fchrt werden. Dieser wird die Gleichgewichtsst\u00f6rungen quantifizieren und Rehabilitationsma\u00dfnahmen sowie eine wirksame medizinische Therapie verschreiben.<\/p>\n<div class=\"clear\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.5;\"><p style=\"text-align: justify;\">Horizontalkanal-Positionsschwindel<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/h2><\/div>\n<strong>Symptome :<\/strong><\/p>\n<div id=\"contenu_article_181\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_word \">\n<p>Diese Art des Lagerungsschwindels ist wesentlich seltener. Er tritt meist nicht beim Zubettgehen oder Aufstehen auf, sondern wenn sich der Patient im Bett liegend von einer Seite auf die andere dreht.<\/p>\n<p><strong>Diagnose :<\/strong><\/p>\n<p>Seine Diagnose beruht klinisch auf mehreren Arten von Argumenten:<\/p>\n<ul>\n<li>Er wird nicht wie der Ductus posterior durch Seitenlage ausgel\u00f6st, sondern tritt auf, wenn die Person mit nach vorne gebeugtem Kopf in eine sitzende Position gebracht wird, wodurch die horizontalen Kan\u00e4le in eine vertikale Ebene gebracht werden<\/li>\n<li>Der induzierte Nystagmus ist horizontal und nicht verdreht. In dieser Position zeigt die Richtung der schnellen Phase des Nystagmus die kranke Seite an<\/li>\n<li>Er ist selten erm\u00fcdend;<\/li>\n<li>Seine Latenzzeit ist k\u00fcrzer (weniger als 5 s) und seine Dauer l\u00e4nger (20 bis 60 s).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Behandlung :<\/strong><\/p>\n<p>Die Behandlung beruht auf der Durchf\u00fchrung eines etwas anderen Befreiungsman\u00f6vers: dem sogenannten &#8222;Barbecue&#8220;-Man\u00f6ver.<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu_article_182\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_h_header \"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu_article_180\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_h_header \" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-beca8c8003a5d415fec\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-beca8c8003a5d415fec\" href=\"#tab-beca8c8003a5d415fec\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Die Vestibul\u00e4re Neuritis<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-beca8c8003a5d415fec\" id=\"tab-beca8c8003a5d415fec\">\n<div id=\"contenu_article_202\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_word \">\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine Neuritis vestibularis ist eine h\u00e4ufige Ursache f\u00fcr peripheren Schwindel. Sie ist ein gutes Beispiel f\u00fcr eine einseitige und pl\u00f6tzliche Unterdr\u00fcckung der vestibul\u00e4ren Informationen, die an der Aufrechterhaltung des Gleichgewichts und der Stabilisierung des Blicks beteiligt sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pathophysiologie :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die allgemein akzeptierte Pathophysiogenese ist die eines pl\u00f6tzlichen Aussetzens der Aktivit\u00e4t eines Vestibularisnervs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es kommt zu einer pl\u00f6tzlichen Asymmetrie der Aktivit\u00e4t der zentralen Vestibulariskerne auf der gesch\u00e4digten und der intakten Seite. Die zentralen vestibul\u00e4ren Neuronen auf der Seite der Neuritis h\u00f6ren auf zu entladen, w\u00e4hrend die kontralateralen Neuronen eine unver\u00e4nderte oder sogar erh\u00f6hte Entladungsaktivit\u00e4t aufweisen, was auf die inhibitorischen Kommissurenbahnen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die bestimmte vestibul\u00e4re Kerne wie die medialen vestibul\u00e4ren Kerne verbinden. Diese Aktivit\u00e4tsasymmetrie ist verantwortlich f\u00fcr den Drehschwindel, den spontanen Nystagmus, die Gleichgewichtsst\u00f6rungen sowie die \u00dcbelkeit und das Erbrechen, die im akuten Stadium beobachtet werden. Nach und nach und aufgrund der postl\u00e4sionalen Plastizit\u00e4t des Zentralnervensystems (ZNS) werden die zentralen vestibul\u00e4ren Neuronen auf der verletzten Seite eine normale Entladungsaktivit\u00e4t wiedererlangen, w\u00e4hrend die Neuronen des Nervus vestibularis stumm bleiben. Auf diese Weise wird eine neue Symmetrie der Aktivit\u00e4t zwischen den vestibul\u00e4ren Komplexen ipsi und kontralateral zur L\u00e4sion wiederhergestellt. Diese neuronale Erholung wird sich funktionell in einem Verschwinden der Schwindelattacke, des spontanen Nystagmus und der R\u00fcckkehr zu einer subnormalen Gleichgewichtsfunktion \u00e4u\u00dfern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die \u00c4tiologie der Erkrankung scheint viral zu sein. Es gibt drei Reihen von Argumenten, die daf\u00fcr sprechen:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Der epidemiologische Hintergrund mit dem Begriff des Auftretens in saisonalen oder famili\u00e4ren Epidemien, der Assoziation in den Wochen vor dem Vorfall mit einer Infektion der oberen Atemwege, dem gleichzeitigen Vorhandensein einer kranialen Polyneuropathie.<\/li>\n<li>Serologische Tests zeigen eine Proteinorchie, die auf eine Demyelinisierung hindeutet, oder antivirale Antik\u00f6rper. Das verantwortliche Virus kann nicht identifiziert werden. Das Herpex-Simplex-Virus scheint jedoch der wahrscheinlichste Kandidat zu sein.<\/li>\n<li>Histopathologische Untersuchungen von Felsbrocken, die charakteristische virale L\u00e4sionen fanden. Nach einer Erstinfektion verbreitet sich das Virus im K\u00f6rper und ruht dann in den Ganglien einiger Hirnnerven, darunter die Vestibul\u00e4rganglien. Bei einer interkurrenten Erkrankung erwacht das Virus und l\u00f6st eine Autoimmunreaktion aus, die zu Entz\u00fcndungen, \u00d6demen und Demyelinisierung f\u00fchrt.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine vaskul\u00e4re \u00c4tiologie kann in manchen F\u00e4llen nicht ausgeschlossen werden, insbesondere bei Personen mit hohem Blutdruck oder vaskul\u00e4rer Veranlagung.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"contenu_article_203\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_h_header \" style=\"text-align: justify;\"><strong>Symptome :<\/strong><\/div>\n<div>\n<div id=\"contenu_article_204\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_word \">\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei einer Neuritis vestibularis tritt pl\u00f6tzlich Drehschwindel auf, der mit \u00dcbelkeit und Erbrechen einhergeht. Es ist wichtig, dass bei der Befragung keine H\u00f6rzeichen (Taubheit, Tinnitus) gefunden werden. Angesichts der Intensit\u00e4t des Schwindels ist es nicht ungew\u00f6hnlich, den Patienten in der Notaufnahme zu finden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Untersuchung unter <a href=\"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/videonystagmografik-bascharage\/\">Videonystagmoskopie<\/a> ergibt einen spontanen Nystagmus vom peripheren Typ: Er ist horizontal-rotatorisch, unidirektional und bei Fixation des Auges in Amplitude und Frequenz vermindert. Die schnelle Phase dieses Nystagmus ist auf die Seite des gesunden Ohrs gerichtet. Die \u00fcbrige Untersuchung und insbesondere die neurologische Untersuchung sind normal. Der Verlauf ist durch eine R\u00fcckbildung der vestibul\u00e4ren Symptomatik gekennzeichnet. Innerhalb weniger Tage werden sich das Drehgef\u00fchl und die neurovegetativen Erscheinungen bessern. Es wird ein Gef\u00fchl des Ungleichgewichts bestehen bleiben, das einige Zeit anh\u00e4lt.<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Behandlung :<\/strong><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die sofortige Behandlung beruht auf einer Kortikosteroidtherapie und antiviralen Mitteln. In der Folgezeit kann eine gut durchgef\u00fchrte vestibul\u00e4re Rehabilitation die R\u00fcckkehr zu einem normalen Gleichgewicht und ein Verschwinden der vom Patienten wahrgenommenen Instabilit\u00e4tsgef\u00fchle f\u00f6rdern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobald die akute Phase \u00fcberwunden ist, beruht die Behandlung auf einer energischen Mobilisierung des Patienten. Dieser wird so schnell wie m\u00f6glich angehoben, um den zentralen vestibul\u00e4ren Ausgleich zu f\u00f6rdern. Nach und nach werden andere Afferenzen der deafferenten Vestibulariskerne: visuelle, propriozeptive und kontralaterale vestibul\u00e4re Afferenzen, die fehlenden vestibul\u00e4ren Afferenzen ersetzen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-43d5885fe8506da3854\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-43d5885fe8506da3854\" href=\"#tab-43d5885fe8506da3854\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Die M\u00e9ni\u00e8re-Krankheit<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-43d5885fe8506da3854\" id=\"tab-43d5885fe8506da3854\">\n<div id=\"contenu_article_249\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_word \">\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Meni\u00e8re-Krankheit ist eine h\u00e4ufige Erkrankung, die aufgrund der Auswirkungen des Schwindels auf das Berufs-, Familien- und Sozialleben des Patienten zu Behinderungen f\u00fchren kann. Es handelt sich um ein Syndrom, das sehr unterschiedliche \u00c4tiologien umfasst und dessen klinischer Ausdruck eine sehr spezielle Symptomtrias und einen sehr launischen Verlauf ist.<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>Pathophysiologie :<\/strong><\/p>\n<div id=\"contenu_article_261\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_word \">\n<p>Die Pathophysiogenese dieser Erkrankung, die 1861 von Prosper Meni\u00e8re erstmals beschrieben wurde, ist bis heute umstritten. Es ist wahrscheinlich, dass sie auf Funktionsst\u00f6rungen der Endolymphe-Resorptionsmechanismen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, insbesondere derjenigen, die im Endolymphsack angesiedelt sind. Dies w\u00fcrde zu einem endolymphatischen Hydrops f\u00fchren, d. h. zu einer Aufdehnung des h\u00e4utigen Labyrinths, die das histopathologische Stigma der Krankheit darstellt.<\/p>\n<p>Das charakteristische Merkmal der Krankheit, n\u00e4mlich das Auftreten von Schwindelanf\u00e4llen und Taubheit, scheint entweder dadurch verursacht zu werden, dass das Labyrinth aufgrund von Druckst\u00f6\u00dfen rei\u00dft, oder dadurch, dass diese St\u00f6\u00dfe selbst an elastischen Membranw\u00e4nden auftreten, wobei der Riss dann nur sekund\u00e4r ist.<\/p>\n<p>Eine zweite Reihe von Hypothesen bezieht sich auf physikalische Konzepte. Der Schwindelanfall w\u00fcrde aus dem endolymphatischen Hyperdruck resultieren, der mit der allm\u00e4hlichen Ansammlung von Endolymphe in einem elastischen Kompartiment verbunden ist. Sie w\u00fcrde die Beweglichkeit der Stereozilien der Ampullark\u00e4mme und der Otolithenmakulae ver\u00e4ndern, was zu einer verminderten Erregbarkeit der Sinneszellen auf der erkrankten Seite f\u00fchren w\u00fcrde. Sie soll auch ampullopetale Fl\u00fcssigkeitsbewegungen ausl\u00f6sen, die sich von den engeren Hohlr\u00e4umen (denen der halbkreisf\u00f6rmigen Kan\u00e4le) zu den breiteren Hohlr\u00e4umen (Utricularia und Saccularia) ausbreiten.<\/p>\n<div class=\"clear\">\n<p><strong>Symptome :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Tumarkins Otolithenkatastrophe: <\/em>Diese klinische Form ist durch das Auftreten von heftigen, linearen Vorw\u00e4rts- oder R\u00fcckw\u00e4rtsst\u00f6\u00dfen gekennzeichnet, die unvorhersehbar sind und den Patienten zu Boden werfen. Sie treten eher bei fortgeschrittenen Formen der Krankheit auf. Sie sollen auf die pl\u00f6tzliche Dehnung der Otolithenmembran und eine akute Deafferenzierung des Otolithensystems zur\u00fcckzuf\u00fchren sein. Aufgrund der potenziellen Schwere dieser St\u00fcrze wird als Behandlung eine radikale chirurgische Behandlung (vestibul\u00e4re Neurotomie) empfohlen.<\/li>\n<li><em>Lermoyez-Schwindel oder Schwindel, der einen h\u00f6ren l\u00e4sst <\/em>: Diese klinische Form, die 1919 erstmals beschrieben wurde, ist durch eine vor\u00fcbergehende Verbesserung der Taubheit w\u00e4hrend eines akuten Schwindelanfalls gekennzeichnet. Sie soll eine chronologische und vor\u00fcbergehende Variante der Meni\u00e8re-Krankheit sein.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu_article_262\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_h_header \">\n<p><strong>Diagnose :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Auftreten eines gro\u00dfen Drehschwindels, der den Patienten zur Bettruhe zwingt und von intensiven neurovegetativen Zeichen begleitet<\/span> wird: \u00dcbelkeit, Erbrechen, Schwitzen, Durchfall. Das Schwindelgef\u00fchl h\u00e4lt 2 bis 3 Stunden an und l\u00e4sst den Patienten ersch\u00f6pft zur\u00fcck. Am Ende des Anfalls kann sich der Patient wie in einem Rauschzustand f\u00fchlen.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Gleichzeitiges Vorhandensein von einseitigen H\u00f6rzeichen<\/span>:\n<ul>\n<li>Tinnitus, der sich wie ein nicht pulsierendes Summen, Pfeifen oder Brummen anf\u00fchlt.<\/li>\n<li>Taubheit vom Wahrnehmungstyp, die zu Beginn der Entwicklung in den tiefen Frequenzen vorherrscht und gro\u00dfe Schwankungen aufweist. Sie ist oft mit einem Gef\u00fchl von verstopften Ohren, V\u00f6llegef\u00fchl oder Druck verbunden, das sich nach dem akuten Anfall zur\u00fcckbildet. Im Laufe der Entwicklung verschlimmert sich die Schwerh\u00f6rigkeit, betrifft alle Frequenzen und pendelt sich bei einem Verlust von 50 bis 70 dB ein. Diese Hypoakusis wird von endokochle\u00e4ren Zeichen begleitet: Beeintr\u00e4chtigung der Diskrimination, Intoleranz gegen\u00fcber lauten T\u00f6nen, Diplakusie und Schallverzerrung.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Das Terrain<\/span>: Die Patienten weisen oft einen besonderen psychologischen Hintergrund auf, der Stress, Angst, M\u00fcdigkeit und emotionale Schocks umfasst. Dabei handelt es sich in der Regel um perfektionistische, intelligente und zwanghafte Patienten.<\/li>\n<li>Der <span style=\"text-decoration: underline;\">Verlauf der Krankheit<\/span>: Die <span style=\"text-decoration: underline;\">Krankheit<\/span> ist launisch. Die H\u00e4ufigkeit von Schwindelanf\u00e4llen ist unvorhersehbar und variiert von Patient zu Patient. Sie kann zwischen einem und zwei Anf\u00e4llen pro Woche oder Monat schwanken oder nur einmal im Jahr oder alle zwei Jahre auftreten.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Entwicklung :<\/strong><\/p>\n<p>Im Laufe der Zeit \u00e4ndern sich die Merkmale des Anfalls: Der Schwindel wird weniger heftig und das Drehgef\u00fchl wird durch Benommenheit, Roll- und Nickgef\u00fchle ersetzt. Cochleazeichen k\u00f6nnen zun\u00e4chst nicht beobachtet werden oder eine Zeit lang isoliert bleiben.<\/p>\n<p><strong>Behandlung :<\/strong><\/p>\n<p>Die Behandlung eines Schwindelanfalls beruht auf der Isolierung des Patienten und der Verabreichung eines Antivertiginosa, eines Sedativums und\/oder eines Antiemetikums. Die Basistherapie zielt darauf ab, ein Wiederauftreten des Schwindels zu verhindern. Sie l\u00e4sst sich in konservative und destruktive, medizinische und chirurgische Behandlungen unterteilen, je nachdem, ob sie die vestibul\u00e4re Funktion auf der erkrankten Seite erhalten oder zerst\u00f6ren.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 7\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Wenn die Medikamente nicht ausreichend wirksam sind, k\u00f6nnen Betroffene eine vestibul\u00e4re Rehabilitation durchf\u00fchren. Es handelt sich um eine Spezialit\u00e4t der Physiotherapie f\u00fcr Menschen, die an Schwindel, Benommenheit und Gleichgewichtsst\u00f6rungen leiden, die durch eine Anomalie des Vestibularapparats verursacht werden. Diese Rehabilitation wird von einem Team begleitet, das auf Gleichgewichtsst\u00f6rungen spezialisiert ist und mit Hals-Nasen-Ohren-\u00c4rzten (HNO-\u00c4rzten) zusammenarbeitet. Es k\u00f6nnen verschiedene \u00dcbungen durchgef\u00fchrt werden, z. B. mithilfe eines Drehstuhls, Ger\u00e4ten, die die Augenbewegungen trainieren, einem Trampolin oder einer speziellen Brille (Frenzel- oder Videonystagmoskopiebrille), mit der die Augenbewegungen beobachtet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Diese \u00dcbungen trainieren das Gleichgewicht, indem sie die komplement\u00e4ren Mechanismen st\u00e4rken, die normalerweise am Gleichgewicht beteiligt sind, um die vestibul\u00e4re Beeintr\u00e4chtigung durch die Meni\u00e8re-Krankheit zu kompensieren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu_article_250\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_h_header \" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ae314b11ba1d407b996\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-ae314b11ba1d407b996\" href=\"#tab-ae314b11ba1d407b996\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Gleichgewichtsst\u00f6rungen<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ae314b11ba1d407b996\" id=\"tab-ae314b11ba1d407b996\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Gleichgewicht h\u00e4ngt von der Integration dreier Arten von sensorischen Informationen ab: <strong>vestibul\u00e4rer Input, propriozeptiver Input und visueller<\/strong> Input. Diese verschiedenen sensorischen Informationen werden in den Vestibularis-Kernen, im Thalamus und in verschiedenen kortikalen Bereichen verarbeitet. Es gibt eine Redundanz der verschiedenen sensorischen Informationen auf jeder Ebene des zentralen Nervensystems, vom Hirnstamm bis zur Hirnrinde, um das Gleichgewicht w\u00e4hrend der Bewegungen des Kopfes und des K\u00f6rpers im Raum zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hierzu werden verschiedene Verfahren zur Gew\u00f6hnung, Substitution oder Sinnest\u00e4uschung durch eine Reihe von k\u00f6rperlichen \u00dcbungen und\/oder instrumentellen Man\u00f6vern mithilfe von Drehst\u00fchlen, Eye-Tracking-Rampen, optokinetischen Zielgeneratoren, Posturologieplattformen usw. eingesetzt.<\/p>\n<div id=\"contenu_article_562\" class=\" gauche bloc_100 marge_bas align_justify article_type_word \" style=\"text-align: justify;\">\n<p>Bei \u00e4lteren Patienten, die unter Instabilit\u00e4tsgef\u00fchlen leiden, verringert die vestibul\u00e4re Rehabilitation die Beschwerden erheblich und verhindert <strong>St\u00fcrze, die nach Schlaganf\u00e4llen bekanntlich die zweith\u00e4ufigste Todesursache sind<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu_article_563\" class=\" conteneur marge_bas align_center groupe_css_1 article_type_image \" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><div style=\"text-align: justify;\">Bei der vestibul\u00e4ren Rehabilitation geht es also darum, die Plastizit\u00e4t des zentralen Nervensystems zu nutzen, d. h. seine F\u00e4higkeit, angesichts einer Sch\u00e4digung des peripheren vestibul\u00e4ren Systems neue Strategien f\u00fcr das Gleichgewicht zu entwickeln. Manchmal findet sich kein peripheres vestibul\u00e4res Defizit, sondern eine Beeintr\u00e4chtigung der zentralen Nutzung (es gibt zwei Arten von Mechanismen: <strong>Gew\u00f6hnung und Anpassung<\/strong>).<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-9116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pes-luxembourg.lu\/bascharage\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}